Краткий русско-английский словарь - гнездиться
Связанные словари
Перевод с русского языка гнездиться на английский
гнездиться
nest; (о птице тж.) build* its nest; (о хищной птице тж.) build* its eyrie; (перен.: находиться) have its seat; (ютиться) nestle Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.возвр. nestbuild its nestbuild its eyrie/aerie (о хищной птице)nestle перен. (ютиться)несов.1. nestmake* its nestперен. (ютиться) have* one`s dwelling, lodge, put* up2. (корениться) have* its seat, be* implanted ...Большой русско-английский словарь
2.
-здится; несов.1.Жить, устраивать гнезда (о птицах).В ней {скале} много углублений, в которых гнездятся дикие голуби. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Сейчас каналы эти заглохли и заросли болотными травами. В них гнездятся утки, живут ленивые лини и верткие вьюны. Паустовский, Мещорская сторона.||Жить гнездами в большом количестве (о насекомых).В щелях гнездятся тараканы.|| перен.Ютиться, иметь пристанище (о людях).Заехали потом к старой княгине, жившей в большом темном доме. Там жилым пахло только в одном уголке, где она гнездилась. И. Гончаров, Обрыв.В грязных клетушках, в нижних этажах, где гнездятся сапожники и портные, --прежде всех просыпается людское горе. Гл. Успенский, Столичная беднота.2.То же, что гнездоваться.Место, где всегда жили и гнездились волки, мужики звали Старым Бездоном. Соколов-Микитов, Елень.{Люди из Европы} миллионами убивали гнездящихся голубей. Акимушкин, Трагедия диких животных.3. перен.Прочно держаться в ком-, чем-л., где-л.; корениться.Гнездятся клубом в нас пороки. Пушкин, Поэт и толпа.Темное чувство скрыто гнездилось в его сердце. Тургенев, Накануне. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |